Problème n° 8640

Une épidémie d’anglo-américanisation galopante envahit la France, depuis plusieurs années, mais aujourd’hui bien plus qu’hier. Les rues de nos villes et notamment de celle où j’habite, Annecy, regorgent d’inscriptions en anglais, sur les vitrines des boutiques, mais aussi sur les panneaux officiels installés par la commune et/ou le département. Je milite dans une association de défense de la langue française et nous intervenons auprès des instances publiques pour qu’elles agissent réellement contre ce phénomène en faisant tout simplement respecter la loi Toubon qui interdit ces pratiques. Nous avons obtenu quelques résultats, en particulier auprès du CD de Haute-Savoie mais nos timides avancées sont régulièrement remises en question. D’autre part au niveau national, le « soft power » américain nous impose la culture d’outre-Atlantique, dans les médias, le sport, la chanson, l’informatique… Les enseignants-chercheurs doivent publier leurs articles en anglais s’ils veulent espérer une audience importante…